1.Dann bei der Ankunft verstaust du die Kopfhörer, sie laden einfach im Case auf und müssen nicht angeschlossen werden.

然后在到达单位时将耳收起，它们只需在外壳中充电，无需插入电源。

2.Vielleicht ist er nicht richtig angeschlossen.

可能有正确连。

3.Hast du schon die Verbindung überprüft? Manchmal ist der Drucker nicht richtig angeschlossen.

你检查过连吗？有时候打印有正确连。

4.Dieser Konvention haben sich u.a. nicht angeschlossen: China, Russland, die Ukraine und die Vereinigten Staaten.

中国、俄罗斯、乌克兰和美国等国尚未加入该公约。机翻

5." Wir gedenken immer dem Kärntner Abwehrkampf und freuen uns darüber, dass wir nicht an Slowenien angeschlossen wurden" .

“我们总是纪念卡林西亚防御，并很高兴我们有依附于斯洛文尼亚”。机翻

6.Ich bin bis zum heutigen Tage nicht ans Internet angeschlossen.

7." In Deutschland sind längst nicht alle Schulen ans Breitband angeschlossen"

机翻

8.Das weiß ich nicht genau, aber ich habe es um 20 Uhr in den Nachrichten gesehen. Wahrscheinlich war ich zu Hause, ja, ich war zu Hause, war aber nicht an Nachrichten und so weiter angeschlossen.